Ana içeriğe atla

Kayıtlar

Şubat 26, 2012 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

Bir söz nasıl Türkçeleşir?

Bir söz dilimize nasıl yerleşir? Öncelikle şunu belirtmeliyim ki bir sözün şu an kullanılıyor olması dile yerleştiği ve Türkçeleştiği anlamına gelmez. Peki o halde nasıl Türkçeleşir? 1)Söz üzerinden yabancı damgasını attıysa, artık halk tarafından kökeni ayırt edilemiyorsa(kalp gibi.) 2)Söyleyiş olarak dile uyum sağladıysa(ketübü "Arap"ın kitap "Türk"ün. ) 3)Tarihte büyük sanatçılar tarafından kullanılıp işlendiyse.(Aşk, Rab, akıl gibi. . .) 4)Geçtiği dili kullanan topluma özgü çağrışımlar kazandıysa( Klasik, saye. . . gibi. ) İşte ancak ve ancak bu şartlarda bir söz Türkçeleşir ve dile yerleşmiş denilebilir bunun dışındaki bütün sözler dilden atılabilir çünkü onların dilin içinde bir değeri yoktur. İşte biz"Türkçe TURKCHE olalı böyle eziyet görmedi diyenler!" sayfası olarak bu yoldan gidiyoruz. Ne Arap hayranıyız ne Fars ne Fransız, biz sağlıklı ve doğru bir dil anlayışının izinden giden bir topluluğuz. Bu yolda ki fikir önderlerimiz Atatürk, Ziya Gökal