Emniyet Genel Müdürlüğü dilimizin yozlaşmasına ve yabancı kelimelerle dolup bir çıkmaza girmesine karşı "nihayet"
harekete geçmiş.
Bir gazete haberine göre genel müdürlükten bütün illere bir
bildiri yayınlanmış, yabancı kökenli bazı kelimelerin yerine
Türkçesinin kullanılması istenmiş.
Polisin, kendi arasında ve toplumla ilişkiye girerken kullandığı yabancı kökenli sözlerden
350 tanesi belirlenip, bunların
Türkçe karşılıkları hazırlanmış.
Müdürlükten yapılan açıklamada amaçlarının
daha anlaşılır olmak olduğu belirtiliyor.
Bu haber Türkçe adına güzel olduğu gibi mağdurlar ve davalılar adına da güzel bir haber çünkü insanlar başlarındaki onca olay yetmezmiş gibi bir de tutanaklardakileri anlamaya çalışıyorlardı.
İşte o kelimelerden bazıları ve Türkçe karşılıkları:
Yabancı kelime (Yasak) - Türkçe kelime
Agresif ..........................saldırgan
Ajitasyon........kışkırtma, çırpıntı
Aktivite .......................... etkinlik
Aktüalite ......................güncellik
Akustik..................yabancı bilimi
Alkolmetre ..................alkolölçer
Alternatif ........seçenek, almaşık
Ambiyans................hava, ortam
Amortisman ........yıpranma payı
Analist ......................çözümleyici
Anchorman ..ana haber sunucusu
Angajman .................... bağlantı
Antipatik .. sevimsiz, itici, soğuk
Averaj ........ ortalama, sayı farkı
Bodyguard .................... koruma
Bold koyu ....................Branş kol
Call center çağrı mer. ..Data veri
Dejenerasyon ..............yozlaşma
Departman ...................... bölüm
Depozit ..............güvence akçesi
Depresyon .... bunalım, çöküntü
Dijital ................................sayısal
Direktif .......................... yönerge
Dominant ........................ baskın
Eksper .............................. bilirkişi
Ergenomik.... kullanışlı, elverişli
Espiyonaj ...................... casusluk
Fair-flay .................. dürüst oyun
Fanatik ............................bağnaz
Fanatizm .................... bağnazlık
Firt class......................birinci sınıf
First lady ......................başbayan
Hacker............ bilgisayar korsanı
Provokasyon................kışkırtma
Provokatör ................kışkırtmacı
Radikal ..........köktenci, köktenci
