Biz; hızla gelişen teknoloji karşısında dili ayakta tutmak için yeni yabancı terimlere Türkçe karşılıklar bulamaya çalışıyor ve var olan karşılıkları insanlara göstermek için uğraşıyoruz.
Dilimize hızla hücum eden yeni kelimelerin Türkçe karşılığını bulmak yerine; “dağdaki çobanın da Aysun Kayacı’ nın da” tanıdığı sözcüklere
“kaka” muamelesi yapanlara da sonuna kadar karşıyız. Bu hiç mantıklı bir hamle değildir.
Namaz yerine yüksünç, kalem yerine yavuş veya yazgaç, kitap yerine betik(bu da Çincedir), aşk yerine sevi... demekle daha çok Türk olunmaz. Sadece atalarını anlamayan, atasözlerini ve deyimlerini küçümseyen, elli sene önce yazılmış olan kitapları okuyamayan, tarihini anlamadığı için Batı medeniyetinin etkilerine kapılarını sona kadar açmış olan bir neslin yaratıcısı olunur.
Yorumlar
Yorum Gönder
Lütfen yazı ile ilgili görüşlerinizi benimle paylaşın.