Ana içeriğe atla

DÜNDEN BUGÜNE TARİHİ BİR TARTIŞMA

DÜNDEN BUGÜNE TARİHİ BİR TARTIŞMA

"Türkçe"de üzerinde en çok tartışılan şey; 'yabancı kökenli olup Türkçeleşmiş olan sözler ne olursa olsun dilden atılmalı mıdır? Milli kültürümüzün parlak taşları olan atasözü ve deyimlerimizde bile kullanılacak kadar Türkçe olmuş sözlerin atılması doğru mudur? ' soruları olmuştur. Tarih boyunca bu konu üzerinde o kadar tartışılmıştır ki tahmin bile edemezsiniz. Bu konuyla ilgili onlarca kitap, makale yazılmış belki binlerce köşe yazısı ele alınmıştır.


Peki sonuç ne oldu? Bu kavgada hangi taraf haklı çıktı?



Haklı çıkan taraf, Halkın büyük çoğunluğunun kullandığı sözlerin artık Türkçeleşmiş olduğunu savunan ve dilden atılmasının dilimiz üzerinde büyük bir kıyıma yol açacağını savunanlardır. Peki bunlar kimlerdi?

Haklı çıkan taraftaki kişilerden bazıları:

- Mustafa Kemal Atatürk
-Ziya Gökalp
-Ord. Prof. Dr. M. Fuat Köprülü
-Prof. Dr. Mehmet Kaplan.
-Prof. Dr. Muharrem Ergin.
-Prof. Dr. Fruk Timurtaş
-Ömer Seyfettin
-Ahmet Kabaklı-Türk Edebiyatı Vakfı kurucusu-
-İskender Pala
-Oktay Sinanoğlu
-Yavuz Bülent Bâkiler.
-Nihad Sami Banarlı
-Cemil Meriç
.
.
.
Bizde kaynaksız belgesiz laf olmayacağı için bazılarının kaynaklarını da verelim.

*Mustafa Kemal Atatürk: Ketebe, yektübü Arab'ındır; kâtip, kitap, mektup Türk'ündür.
(Abdülkadir İnan, Atatürk Devrine Ait Bir Hatıra,Türk Kültürü Dergisi, Sayı: 85, 1969, s. 2

*Ziya Gökalp: Türkçeleşmiş Türkçedir, eski köke tapmayız (Yeni Lisan şiiri)

*Oktay Sinanoğlu: Kelime de Türkçedir, sözcük de Türkçedir, laf da Türkçedir, söz de Türkçedir.-Sayfamızın izletiler bölümünden hocamızın kendi ağzından dinleyebilirsiniz-

*Kamusa (sözlüğe) uzanan el, namusa uzanır.- Cemil Meriç

BU İNSANLARIN TÜRKÇELEŞTİRMEDEKİ GÖRÜŞÜ: TÜRKÇELEŞTİRME ANCAK TERİMLERDE VE YENİ DURUMLARDA YAPILMALIDIR.


Ya haksız çıkan tarafda kimler vardı?

-Ermeni asıllı Yahudi Agop Dilaçar

-Dilimize devrik cümleyi sokarak dilimizin yapısına balta sallayan Nurullah Ataç

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Buzulkuşu Nedir?

Genel ağda bu sonradan türetilen söz ile ilgili bazı tartışmalar gördüm(kendi genel ağ öbeğim www.anadilin.com  da dahil) bu nedenle de bu sözün Türkçeye uygunluğu hakkındaki düşüncelerimi paylaşmak istiyorum. Öncelikle "buzulkuşu" hangi sözcüğe karşılık olarak önerilmektedir? Buzulkuşu sözcüğü; Türkçeye penguen olarak geçen Fransızca kökenli pingouin   sözünden gelmektedir. Penguenler kutuplarda yaşayan, soğuk iklimi seven bir kuş türüdür. Şimdi gelelim asıl konu olan "penguen sözüne karşılık olarak buzulkuşu sözcüğü kullanılabilir mi?" sorusuna. Bu konuyu iki ayrı şekilde ele almak gerekmektedir. 1. Şekil biliöi açısından 2. Anlam açısından. Şekil bilgisi açısından buzulkuşu sözüne baktığımızda birleşik kelime oluşturarak yeni bir sözcük elde edilmeye çalışılmış ki bu bence doğru bir yöntemdir. Ancak bu birleşik kelimenin içindeki "buzul" kelimesi Türkçeye uygun mudur? Türkçe ek-kök konusunda oldukça kurallı ve sistematik bir dildir. Her ekin görev...

Coca Cola İsmini Neden Koka Kola Yaptı

Coca Cola İsmini Neden Koka Kola Yaptı Coca Cola firması 126 yıllık tarihi olan dünya çapında bir gıda üretim şirketi. Bu şirket Türkiye'de de 50. yılını kutluyor. Buraya kadar her şey normal ama neden ismini Koka Kola Yapıyor? Biraz sonra okuyacaklarınızı hayretle karşılayacaksınız. Doğruluğuna inanıp inanmak ise size kalmış. Konuya markayı açıklama ile başlamak istiyorum.  Marka , bir  işletmenin  mal veya hizmetlerini bir başka işletmenin mal veya hizmetlerinden ayırt etmeyi sağlaması koşuluyla kişi adları dahil, özellikle sözcükler, şekiller, harfler, sayılar, malların biçimi veya ambalajları gibi çizimle görüntülenebilen veya benzer biçimde ifade edilebilen, baskı yoluyla yayınlanabilen ve çoğaltılabilen her türlü işaretleri içerir. ( Bkz: Marka) Markalar sadece isimleri sayesinde belirli bir tüketici kitlesine ulaşırlar bu nedenle de devamlı olarak marka değerlerini yükseltmeye çalışırlar. İsim o kadar önemlidir ki belirli bir süre sonra ürün kötü olsa...

Güncel E-Kitap Arşivi Bedava İndir 266 Tane

Kitap İndir Büyük E- Kitap Arşivi İndir. Arşivin içerisinde Türk ve Dünya Klasiklerinden seçme tam 266 adet kitap bulunmaktadır. Kitaplar e-pub formatında olup tablet, telefon veya bilgisayardan rahatlıkla okunabilir. Arşivi tek tıkla indirmek için buraya tıklayın.. <<<< Güncel 2014 TDK Yazım İmla Kılavuzu Bedava İndir PDF >>>> <<<< 2014 İngilizce-Türkçe Sözlük Bedava İndir >>>> Arşiv içerisindeki kitaplar: