Ana içeriğe atla

Bir söz nasıl Türkçeleşir?

Bir söz dilimize nasıl yerleşir? Öncelikle şunu belirtmeliyim ki bir sözün şu an kullanılıyor olması dile yerleştiği ve Türkçeleştiği anlamına gelmez. Peki o halde nasıl Türkçeleşir? 1)Söz üzerinden yabancı damgasını attıysa, artık halk tarafından kökeni ayırt edilemiyorsa(kalp gibi.) 2)Söyleyiş olarak dile uyum sağladıysa(ketübü "Arap"ın kitap "Türk"ün. ) 3)Tarihte büyük sanatçılar tarafından kullanılıp işlendiyse.(Aşk, Rab, akıl gibi. . .) 4)Geçtiği dili kullanan topluma özgü çağrışımlar kazandıysa( Klasik, saye. . . gibi. ) İşte ancak ve ancak bu şartlarda bir söz Türkçeleşir ve dile yerleşmiş denilebilir bunun dışındaki bütün sözler dilden atılabilir çünkü onların dilin içinde bir değeri yoktur. İşte biz"Türkçe TURKCHE olalı böyle eziyet görmedi diyenler!" sayfası olarak bu yoldan gidiyoruz. Ne Arap hayranıyız ne Fars ne Fransız, biz sağlıklı ve doğru bir dil anlayışının izinden giden bir topluluğuz. Bu yolda ki fikir önderlerimiz Atatürk, Ziya Gökalp, Oktay Sinanoğlu gibi daha bir çok saygı değer insandır. Bu yazı da artık saydığımız bu isimlerin böyle düşündüğünü gösterme gereği duymuyoruz yeni üyeler arasında kanıt isteyen varsa onlar geçmişe dönük gönderilerimize bakarak bu bilgilere ulaşabilirler...

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Buzulkuşu Nedir?

Genel ağda bu sonradan türetilen söz ile ilgili bazı tartışmalar gördüm(kendi genel ağ öbeğim www.anadilin.com  da dahil) bu nedenle de bu sözün Türkçeye uygunluğu hakkındaki düşüncelerimi paylaşmak istiyorum. Öncelikle "buzulkuşu" hangi sözcüğe karşılık olarak önerilmektedir? Buzulkuşu sözcüğü; Türkçeye penguen olarak geçen Fransızca kökenli pingouin   sözünden gelmektedir. Penguenler kutuplarda yaşayan, soğuk iklimi seven bir kuş türüdür. Şimdi gelelim asıl konu olan "penguen sözüne karşılık olarak buzulkuşu sözcüğü kullanılabilir mi?" sorusuna. Bu konuyu iki ayrı şekilde ele almak gerekmektedir. 1. Şekil biliöi açısından 2. Anlam açısından. Şekil bilgisi açısından buzulkuşu sözüne baktığımızda birleşik kelime oluşturarak yeni bir sözcük elde edilmeye çalışılmış ki bu bence doğru bir yöntemdir. Ancak bu birleşik kelimenin içindeki "buzul" kelimesi Türkçeye uygun mudur? Türkçe ek-kök konusunda oldukça kurallı ve sistematik bir dildir. Her ekin görev...

Güncel E-Kitap Arşivi Bedava İndir 266 Tane

Kitap İndir Büyük E- Kitap Arşivi İndir. Arşivin içerisinde Türk ve Dünya Klasiklerinden seçme tam 266 adet kitap bulunmaktadır. Kitaplar e-pub formatında olup tablet, telefon veya bilgisayardan rahatlıkla okunabilir. Arşivi tek tıkla indirmek için buraya tıklayın.. <<<< Güncel 2014 TDK Yazım İmla Kılavuzu Bedava İndir PDF >>>> <<<< 2014 İngilizce-Türkçe Sözlük Bedava İndir >>>> Arşiv içerisindeki kitaplar:

Coca Cola İsmini Neden Koka Kola Yaptı

Coca Cola İsmini Neden Koka Kola Yaptı Coca Cola firması 126 yıllık tarihi olan dünya çapında bir gıda üretim şirketi. Bu şirket Türkiye'de de 50. yılını kutluyor. Buraya kadar her şey normal ama neden ismini Koka Kola Yapıyor? Biraz sonra okuyacaklarınızı hayretle karşılayacaksınız. Doğruluğuna inanıp inanmak ise size kalmış. Konuya markayı açıklama ile başlamak istiyorum.  Marka , bir  işletmenin  mal veya hizmetlerini bir başka işletmenin mal veya hizmetlerinden ayırt etmeyi sağlaması koşuluyla kişi adları dahil, özellikle sözcükler, şekiller, harfler, sayılar, malların biçimi veya ambalajları gibi çizimle görüntülenebilen veya benzer biçimde ifade edilebilen, baskı yoluyla yayınlanabilen ve çoğaltılabilen her türlü işaretleri içerir. ( Bkz: Marka) Markalar sadece isimleri sayesinde belirli bir tüketici kitlesine ulaşırlar bu nedenle de devamlı olarak marka değerlerini yükseltmeye çalışırlar. İsim o kadar önemlidir ki belirli bir süre sonra ürün kötü olsa...